[ Passion de mort™ ]
The plan - the best way to get a random result. © - Ambrose Bierce
Привет, Гость
  Войти…
Регистрация
  Сообщества
Опросы
Тесты
  Фоторедактор
Интересы
Поиск пользователей
  Дуэли
Аватары
Гороскоп
  Кто, Где, Когда
Игры
В онлайне
  Позитивки
Online game О!
  Случайный дневник
BeOn
Ещё…↓вниз
Отключить дизайн


Зарегистрироваться

Логин:
Пароль:
   

Забыли пароль?


 
yes
Получи свой дневник!

[ Passion de mort™ ]Перейти на страницу: « предыдущуюПредыдущая | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 | 14 | следующуюСледующая »


понедельник, 7 ноября 2011 г.
[«Бригадир»./«Недоросль».] Susanne von Richter 14:48:07
­­

Подробнее…Бригадир
Недоросль

Денис Иванович Фонвизин

Задали в школе прочитать Фонвизина. Пришлось купить книжку, ведь я знала, что меня заставят отвечать.
Скажу откровенно, что мне никогда не нравились русские писатели, да, возможно, благодаря тому, что пишется сразу на русском языке, то не будет проблемы с понимаем истинной сути автора, ведь переводы на русский язык всегда приблизительны.
Сейчас читаю Агату Кристи в оригинале. Совершенно другой стиль, наши переводчики так портят сам смысл книги...
И вообще, я не понимаю, почему эта комедия? В «Недоросль» я ничего комедийного не нашла, кроме персонажа Вральмана, с его непонятной речью. И то он появился только в конце, пару раз.
Одно только радует и даже нравится, что Фонвизин называют своих героями необычными именами или фамилиями, чтобы подчеркнуть их характер. Например, Скотинин, Стародум, Добролюбов...


Вывод:
Читать или нет?
Не советую.

Категории: Reviews, Denis Ivanovich Fonvizin, Livres
Прoкoммeнтировaть
Susanne von Richter 12:17:30
Запись только для зарегистрированных пользователей.
воскресенье, 6 ноября 2011 г.
Susanne von Richter 23:30:40
Запись только для зарегистрированных пользователей.
Susanne von Richter 22:16:10
Запись только для зарегистрированных пользователей.
Susanne von Richter 20:56:51
Запись только для зарегистрированных пользователей.
Susanne von Richter 17:40:52
Запись только для зарегистрированных пользователей.
Susanne von Richter 01:46:45
Запись только для зарегистрированных пользователей.
Susanne von Richter 01:01:44
Запись только для зарегистрированных пользователей.
пятница, 4 ноября 2011 г.
Susanne von Richter 10:51:40
Запись только для зарегистрированных пользователей.
четверг, 3 ноября 2011 г.
|Monica Bellucci Citazioni.| Susanne von Richter 23:34:48
­­

Моника Анна Мария Беллуччи (итал. Monica Anna Maria Bellucci; 30 сентября 1964, Читта-ди-Кастелло) — итальянская киноактриса и фотомодель.

­­


Категории: Monica Bellucci, Celebrity, Quote
комментировать 18 комментариев
Susanne von Richter 20:09:39
Запись только для зарегистрированных пользователей.
среда, 2 ноября 2011 г.
Susanne von Richter 15:48:48
Запись только для зарегистрированных пользователей.
вторник, 1 ноября 2011 г.
Susanne von Richter 16:40:35
Запись только для зарегистрированных пользователей.
[The Clocks] Susanne von Richter 15:16:17
­­

Подробнее…Часы
Агата Кристи

Только что прочитала ещё один роман «Королевы детективов». В этом произведение участвует в главной роли Эркюль Пуаро, но только буквально 3-4 главах, само дело распутывает полиция. Почему именно «Часы»? Дело в том, что само дело запутанно из-за четырёх часов, которые оказались в квартире слепой женщины совершенно фантастическим образом.
В конце Пуаро приезжает в город, где и произошло убийство, мол, у него делают ремонт и устраивает "сюрприз" своему другу Колину.
Потом демонстрирует свои способности по разгадыванию загадок Колину и детективу Хардкаслу, пересказывая фактически весь сюжет книги, что было обидно, ведь можно было просто начать с этой части и знать, не читая, что происходило раньше.
И, конечно же, преступление было раскрыто, благодаря догадке Пуаро.


Вывод:
Читать или нет?
Сначала было немного скучно, но потом просто дух захватывало!

Категории: Agatha Christie, Reviews, Livres
Прoкoммeнтировaть
понедельник, 31 октября 2011 г.
Susanne von Richter 23:33:46
Запись только для зарегистрированных пользователей.
Susanne von Richter 21:02:37
Запись только для зарегистрированных пользователей.
Susanne von Richter 00:32:51
Запись только для зарегистрированных пользователей.
воскресенье, 30 октября 2011 г.
Susanne von Richter 12:51:20
Запись только для зарегистрированных пользователей.
суббота, 29 октября 2011 г.
Susanne von Richter 21:23:25
Запись только для зарегистрированных пользователей.
Susanne von Richter 19:31:26
Запись только для зарегистрированных пользователей.
четверг, 27 октября 2011 г.
Susanne von Richter 20:24:14
Запись только для зарегистрированных пользователей.
среда, 26 октября 2011 г.
Susanne von Richter 17:24:21
Запись только для зарегистрированных пользователей.
вторник, 25 октября 2011 г.
Susanne von Richter 15:25:36
Запись только для зарегистрированных пользователей.
пятница, 21 октября 2011 г.
Susanne von Richter 17:42:51
Запись только для меня.
Susanne von Richter 16:14:44
Запись только для зарегистрированных пользователей.
 


[ Passion de mort™ ]Перейти на страницу: « предыдущуюПредыдущая | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 | 14 | следующуюСледующая »

читай на форуме:
хочу яоя.Оо
Эээм..Обмен подарками Вконтакте?Мне...
пройди тесты:
"Токи?дайка вспомнит...А это те...
sad
Без права на волю-10 И всё же я тебя...
читай в дневниках:

  Copyright © 2001—2018 BeOn
Авторами текстов, изображений и видео, размещённых на этой странице, являются пользователи сайта.
Задать вопрос.
Написать об ошибке.
Оставить предложения и комментарии.
Помощь в пополнении позитивок.
Сообщить о неприличных изображениях.
Информация для родителей.
Пишите нам на e-mail.
Разместить Рекламу.
If you would like to report an abuse of our service, such as a spam message, please contact us.
Если Вы хотите пожаловаться на содержимое этой страницы, пожалуйста, напишите нам.

↑вверх